![]()
時境建筑設(shè)計的陽光博物館將建筑融入自然，這是一個引人注目的地標，位于中國福建武夷山青翠的山麓。該博物館為中國食品品牌Sunner Group設(shè)計，標志著四十年的農(nóng)業(yè)創(chuàng)新，作為知識中心和公共空間。該建筑位于廣澤縣公司的生態(tài)工業(yè)基地內(nèi)，建筑以三個互鎖的弧形屋頂形式反映了地形，屋頂從地面上升起，就像山脈的延續(xù)。
Atelier Alter Architects weaves architecture into nature with the Sunner Museum, a striking landmark located in the verdant foothills of Fujian’s Wuyi Mountains in China. Designed for the Chinese food brand Sunner Group, the museum marks four decades of agricultural innovation, functioning as a knowledge hub and public space. Set within the eco-industrial base of the company in Guangze County, the building mirrors the terrain with three interlocking, curved roof forms that rise from the ground like a continuation of the mountains.
![]()
![]()
該項目從工業(yè)場地中常見的擋土墻和折疊鋼板中汲取靈感，在混凝土折疊板立面中重新詮釋它們。它們在功能上各不相同，一些地面和巨大的，其他開放到透明的幕墻入口。對角線凹槽有多種用途。它們增加了節(jié)奏，促進排水，并隱藏了通風(fēng)系統(tǒng)。
The project draws inspiration from the retaining walls and folded steel plates commonly found on industrial sites, reinterpreting them in concrete folded-plate facades. These vary in function, some grounded and massive, others opening into transparent curtain-walled entrances. Diagonal grooves serve multiple purposes. They add rhythm, enable drainage, and hide ventilation systems.
![]()
![]()
通過圣農(nóng)博物館，時境建筑事務(wù)所的中國團隊重新構(gòu)想了工業(yè)建筑如何與周圍環(huán)境共存。懸浮的庭院漂浮在屋頂景觀之下，而公共通道讓游客上升到頂部，在那里可以看到工廠、森林和富屯河的全景。在博物館的中心，四個筒倉形的剪力墻支撐著一個無柱的展廳，25米高的垂直中庭充滿了柔和的北極光，是大型農(nóng)業(yè)展覽和沉浸式體驗的理想選擇。
Through the Sunner Museum, the Chinese team of Atelier Alter Architects reimagines how industrial buildings coexist with their surroundings. Suspended courtyards float beneath the roofscape, while a public path lets visitors ascend to the top, where panoramic views of the factory, forest, and Futun River unfold. At the museum’s heart, four silo-shaped shear walls support a column-free exhibition hall, with a 25-meter-high vertical atrium flooded with soft northern light, ideal for large-scale agricultural exhibits and immersive experiences.
![]()
![]()
為了適應(yīng)福建炎熱潮濕的氣候，傾斜的屋頂支撐著快速的水徑流，并覆蓋著厚厚的土壤進行隔熱。技術(shù)設(shè)備隱藏在下面的服務(wù)層中，加強了自然山丘的錯覺。白天，博物館展示現(xiàn)代農(nóng)業(yè)；到了晚上，它的綠色屋頂變成了一個免費向所有人開放的公園。
Adapting to Fujian’s hot, humid climate, the sloped roof supports fast water runoff and is covered in thick soil for thermal insulation. Technical equipment is hidden in a service layer beneath, reinforcing the illusion of a natural hill. During the day, the museum showcases modern agriculture; at night, its green roof becomes a public park—free and open to all.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()